Verwendungsbeispiele von "хоккея" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
Федерация хоккея на траве Украины Федерація хокею на траві України
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
Буды состоялся кубок ветеранов хоккея. Буди відбувся кубок ветеранів хокею.
Флорбол - командный вид спорта, разновидность хоккея. Флорбол - командний вид спорту, різновид хокею.
Лучший снайпер в истории челябинского хоккея. Найкращий снайпер в історії челябінського хокею.
Анатолий Брезвин - Президент Федерации хоккея Украины; Анатолій Брезвін - президент Федерації хокею України;
Что такое Федерация хоккея России (ФХР)? Чим займається Федерація хокею Росії (ФХР)?
Что такое Федерация хоккея Рф (ФХР)? Що таке Федерація хокею Росії (ФХР)?
Эдуард является воспитанником донецкой школы хоккея. Едуард є вихованцем донецької школи хокею.
Векторная эмблема (логотип) Федерации хоккея России векторна емблема (логотип) Федерації хокею Росії
Вышел из дворового футбола и хоккея. Вийшов з дворового футболу та хокею.
Международная федерация хоккея на траве (англ.) Міжнародна федерація хокею на траві (англ.)
Василий - горячий поклонник хоккея, футбола, домино; Василь - гарячий шанувальник хокею, футболу, доміно;
Парень был воспитанником донецкой школы хоккея. Жук був вихованцем донецької школи хокею.
Посвященная 100-летию украинского хоккея с шайбой. Присвячена 100-річчю українського хокею з шайбою.
Питер Блок был большим поклонником североамериканского хоккея. Пітер Блок був великим шанувальником канадського хокею.
Все они являются воспитанниками карагандинской школы хоккея. Всі вони є вихованцями харківської школи хокею.
Юниорская сборная Украины по хоккею. Юніорська збірна України з хокею.
Вид спорта - хоккей с шайбой. Вид спорту - хокей з шайбою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!