Usage examples of "холодом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
С холодом тела и ощущением жжения. З холодом тіла і відчуттям печіння.
Зимнее плавание - высшая форма закаливания холодом. Зимове плавання - найвища форма загартування холодом.
Мне нравится запах травы, холодом подожженной, Мені подобається запах трави, холодом підпаленої,
И, значит, бык - символ холода. І, значить, бик - символ холоду.
На губах твоих холод иконки. На губах твоїх холод іконки.
Однако с наступлением холодов большинство... Із настанням холодів у більшості...
В огне и холоде тревог... У вогні і холоді тривог...
Холода можно больше не бояться. Холода можна більше не боятися.
Сам Холодов отказался от комментариев. Сам Холодов відмовився від коментарів.
Мшанка шиловидная отлично переносит холода. Моховатка шіловідная відмінно переносить холоду.
Американцы жалуются на "ужасный холод". Американці скаржаться на "жахливий холод".
Закупка начнется с наступлением холодов. Закупівля розпочнеться з настання холодів.
Находиться на холоде слишком долго опасно. Перебувати на холоді надто довго небезпечно.
Выступление Святослава Холода на WeGame 4.0 Виступ Святослава Холода на WeGame 4.0
голодать и страдать от холода; голодувати й страждати від холоду;
Мне очень надолго запомнится холод. Мені дуже надовго запам'ятається холод.
Качественное термобелье спасает от холодов. Якісна термобілизна рятує від холодів.
Выдерживают 8-10 дней на холоде. Витримують 8-10 днів на холоді.
Антарктида - материк холода и льда. Антарктида - материк холоду і льоду.
Промышленный холод: пропиленгликоль - не роскошь... Промисловий холод: пропіленгліколь - не розкіш...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!