Ejemplos de uso de "хорового" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Руководитель народного хорового коллектива "Калина". Народний студентський хоровий колектив "Калина".
Ведущий концертмейстер кафедры хорового дирижирования. Провідний концертмейстер кафедри хорового диригування.
отдел хорового дирижирования - 4 аудитории; відділ хорового диригування - 4 аудиторії;
Бронза.1972.Дом хорового общества. Бронза.1972.Дім хорового товариства.
Директор Хорового училища имени Глинки. Директор хорового училища імені Глінки.
Проведение Международного фестиваля хорового пения. Проведення Міжнародного фестивалю хорового співу.
Кружок хорового пения - Задачи - E-Olymp Гурток хорового співу - Задачі - E-Olymp
Кроме вокальной, имеет образование хорового дирижера. Крім вокальної, має освіту хорового диригента.
студентов 4 курса кафедры хорового дирижирования. студентів 4 курсу кафедри хорового диригування.
Считается покровительницей танцев и хорового пения. Вважається покровителькою танців і хорового співу.
Освоение латинских концертных форм хорового пения. Освоєння латинських концертних форм хорового співу.
Большое внимание уделяется развитию хорового искусства. Велика увага приділяється розвитку хорового мистецтва.
67 ? 30 ? 35.Дом хорового общества. 67 × 30 × 35.Дім хорового товариства.
Это был настоящий праздник хорового пения! Це було справжнє свято хорового співу.
Особенно популярными были выступления хорового кружка. Особливо популярними були виступи хорового гуртка.
и наслаждайтесь звучанием старинного хорового напева! і насолоджуйтесь звучанням старовинного хорового наспіву!
Фестиваль хорового искусства "Песня над Днепром" Фестиваль хорового мистецтва "Пісня над Дніпром"
Хор "Колокольчик" является активным пропагандистом хорового творчества. Хор "Юність" є активним пропагандистом хорового мистецтва.
Концерт хорового коллектива вокально-хоровой студии "Домисолька". Концерт хорового колективу вокально-хорової студії "Домісолька".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.