Verwendungsbeispiele von "цветах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
С: Расскажите о съедобных цветах. С: Розкажіть про їстівні квіти.
Panel Van в двух цветах Panel Van у двох кольорах
Как обнаружить тлю на цветах? Як виявити тлю на квітах?
Плавающие свечи в разных цветах Плаваючі свічки в різних кольорах
Вся в цветах, как "Весна" Боттичелли, Вся в квітах, як "весна" Боттічеллі,
Дизайн кухни в монохромных цветах Дизайн кухні в монохромних кольорах
Летом потопает в цветах, прекрасное озеро. Влітку потопає в квітах, прекрасне озеро.
Dual доступен в двух цветах: Dual доступний в двох кольорах:
Спрятанная в цветах змея жалит девушку. Схована у квітах змія жалить дівчину.
Holm засветился в цветах радуги Holm засвітився в кольорах веселки
Slip-dress Meadow розовое в цветах Slip-dress Meadow рожеве у квітах
Офелия в цветах, в уборе... Офелія в кольорах, в уборі...
Территория усадьбы утопает в зелени и цветах. Територія санаторію потопає у зелені та квітах.
Новогодний корпоратив - 2018 в цветах радуги! Новорічний корпоратив - 2018 в кольорах веселки!
Флаг выдержан в национальных цветах Украины. Прапор витриманий у національних кольорах України.
Гладкий дизайн доступен в нескольких цветах Гладкий дизайн доступний в декількох кольорах
О подходящих цветах мы поговорим позже. Про відповідних кольорах ми поговоримо пізніше.
Обеденная зона классика в разных цветах Обідня зона класика в різних кольорах
Предыдущая: Плавающие свечи в разных цветах Попередня: Плаваючі свічки в різних кольорах
Бамбуковый паркет выпускается в двух цветах. Бамбуковий паркет випускається в двох кольорах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!