Ejemplos del uso de "целый и невредимый" en ruso

<>
Ты целый день в кругу старшин, Ти цілий день у колі старшин,
Уничтожается целый народ - крымские татары. Нищиться цілий народ - кримські татари.
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Ti Ти, миллисекунды Целый Вход 1000 Ti Ті, мілісекунди Цілий Вхід 1000
Целый культ сложился вокруг жука - скарабея. Цілий культ склався навколо жука - скарабея.
period Период значений, микросекунды Целый Вход 1000000 period Період значень, мікросекунди Цілий Вхід 1000000
День целый Анджело, безмолвный и угрюмый, День цілий Анджело, безмовний і похмурий,
Целый год не дрожало окно... Цілий рік не тремтіло вікно...
Целый ряд стихов сборника посвящен М. Лазич. Цілий ряд віршів збірки присвячений М. Лазич.
"Мягкое право" имеет целый ряд преимуществ. "М'яке право" має цілий ряд переваг.
size Количество записей Целый Вход 1000 size Кількість записів Цілий Вхід 1000
Мы целый дом ему сдаем. Ми цілий будинок йому здаємо.
Целый год продолжалась кровопролитная война. Цілий рік тривала кровопролитна війна.
Буттиджич выпустил целый ряд поэтических сборников. Буттіджіч випустив цілий ряд поетичних збірок.
Существует целый 'музей клонов' дизайна Лебедева. Існує цілий "Музей клонів" дизайну Лебедєва.
Целый год Витбоой умело руководил боями. Цілий рік Вітбоой вміло керував боями.
целый печатный лист номиналом 1 грн. цілий друкарський аркуш номіналом 1 грн.
depth Глубина сообщения, секунд Целый Вход 10 depth Глибина повідомлень, секунд Цілий Вхід 10
Тонировка стеклопакетов имеет целый ряд преимуществ: Тонування склопакетів має цілий ряд переваг:
Дворцовая усадьба занимала целый городской квартал. Заснована обитель зайняла цілий міський квартал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.