Verwendungsbeispiele von "цемент" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
декоративные молдинги в серый цемент декоративні молдинги в сірий цемент
Цемент на заводе будет производиться сухим способом. Виробництво цементу на заводі здійснюватиметься сухим способом.
Производится цемент, текстиль, кофе, хлопок. Виробляється цемент, текстиль, кава, бавовна.
ІІІ - умеренно опасные (сажа, цемент); ІІІ - помірно небезпечні (сажа, цемент);
III - умеренно опасные (сажа, цемент); III - помірно небезпечні (сажа, цемент);
Цемент затвердевает 10-12 часов. Цемент твердне 10-12 годин.
Основным строительным материалом является цемент. Найважливішим будівельним матеріалом є цемент.
Подольский цемент славится своим качеством. Подільський цемент славиться своєю якістю.
Цемент (за мешок 50 килограмм) цемент (за мішок 50 кілограм)
Яркие расходные материалы (пломбы, цемент). Яскраві витратні матеріали (пломби, цемент).
Фиксация коронки на временный цемент Фіксація коронки на тимчасовий цемент
Изначально он прикрепляется на цемент. Спочатку він прикріплюється на цемент.
Цемент Вертикальная мельница гидравлический цилиндр Цемент Вертикальна млин гідравлічний циліндр
Какой цемент лучше для фундамента Який цемент краще для фундаменту
сыпучие - щебень, песок, цемент и прочее. сипучі - щебінь, пісок, цемент та інше.
Цемент кирпич для украшения нашего города Цемент цегла для прикраси нашого міста
Цементно-известковый раствор (цемент: известь: песок) Цементно-вапняний розчин (цемент: вапно: пісок)
Цемент может быть карбонатным или глинистым. Цемент може бути карбонатним або глинистим.
Продукция: Цемент, Щебень, Бетон, Железобетонные изделия. Продукція: Цемент, Щебінь, Бетон, Залізобетонні вироби.
Ингредиенты цементного раствора (песок, цемент, вода) Інгредієнти цементного розчину (пісок, цемент, вода)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!