Exemplos de uso de "центра" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Гендерного информационно-аналитического центра "КРОНА" Гендерний інформаційно-аналітичний центр "Крона"
Сейчас скульптура перенесена внутрь медицинского центра Лейденского университета. Оригінальна скульптура встановлена у медичному центрі Лейденського університету.
Следует связаться с центра лба. Слід зв'язатися з центром чола.
Работа Украинско-Германского академического центра. Роботи Українсько-Німецького академічного центру.
Три учебно-научные центра: лесоводства; Три навчально-наукові центри: лісівництва;
"Горячая линия" образовательного центра "Донбасс-Украина": Особливості подачі документів в освітній центр "Донбас-Україна":
Отправление с центра города, посещение: Відправлення з центру міста, відвідини:
Четыре учебных центра боевого применения РВиА; Чотири навчальних центри бойового застосування РВтА;
Директор аналитико-исследовательского центра "Институт города" ГО Аналітично-дослідницький центр "Інститут міста"
Президент Центра инновационного консалтинга "КДА". Президент Центру інноваційного консалтингу "КДА".
4 научно-исследовательских центра в 4 странах; 4 науково-дослідницькі центри в 4 країнах;
Проект "Без границ" Центра "Социальное дей-ствие" Проект "Без кордонів" Центр "Соціальна дія"
Обязанности администрации исправительного центра 1. Обов'язки адміністрації виправного центру 1.
Посещение реабилитационного центра диких медведей. Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів.
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
Задача Детско-молодежного общественного центра: Завдання Дитячо-молодіжного громадського центру:
Прогуляемся вокруг средневекового центра города. Прогуляємося навколо середньовічного центру міста.
Профессор исследовательского центра Думбартон-Окс. Професорка дослідного центру Думбартон-Окс.
Плато лежат восточнее центра города. Плато лежать східніше центру міста.
Событие на сайте Центра Довженка: Подія на сайті Центру Довженка:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!