Exemples d’usage de "циклами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
свинофермы с различными циклами производства; свиноферми з різними циклами виробництва;
Между циклами работы нужен перерыв. Між циклами необхідно робити перерви.
Программирование алгоритмов с ветвлениями и циклами. Програмування алгоритмів з розгалуженнями та циклами.
Канал известен своими циклами документальных фильмов. Канал відомий своїми циклами документальних фільмів.
Алгоритм использует хеш-функцию с 20 циклами. Алгоритм використовує геш-функцію з 20 циклами.
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
Руководитель ШМО предметов естественнонаучного цикла. Керівник ШМО предметів природничо-математичного циклу.
6) совокупность индустриально-аграрных циклов; 7) сукупність індустріально-аграрних циклів;
Примеры стероидных циклов для женщин Приклади Стероїдні цикли для жінок
Созревание двух яйцеклеток в одном цикле. Дозрівання двох яйцеклітин в одному циклі.
Транспозиция является циклом длины 2. Транспозиція є циклом довжини 2.
Скидки при долгих циклах оплаты Знижки при довгих циклах оплати
Какие особенности присущи жизненным циклам животных? Які особливості притаманні життєвим циклам тварин?
Производственный цикл также строго регламентирован. Виробничий цикл також суворо регламентований.
Доказательство для полного цикла (FCC) Доказ для повного циклу (FCC)
Новичок, промежуточные & продвинутых дозировки циклов. Новачок, проміжні & розширений дозування циклів.
Жизненные циклы и онтогенез насекомых. Життєві цикли і онтогенез комах;
Единственный во всем цикле юмористический рассказ. Єдина у цьому циклі гумористична розповідь.
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
в обоих циклах фигурируют антропоморфные животные. в обох циклах фігурують антропоморфні тварини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !