Usage examples of "циклов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
б) длительности ремонтных циклов этих же машин (?). б) тривалості ремонтного циклу тих самих машин ().
6) совокупность индустриально-аграрных циклов; 7) сукупність індустріально-аграрних циклів;
Примеры стероидных циклов для женщин Приклади Стероїдні цикли для жінок
Новичок, промежуточные & продвинутых дозировки циклов. Новачок, проміжні & розширений дозування циклів.
Морозостойкость, циклов не менее - 75 Морозостійкість, циклів, не менше 75
Лес - неориентированный граф без циклов. Ліс - неорієнтований граф без циклів.
5) совокупность циклов перерабатывающей индустрии; 5) сукупність циклів переробної індустрії;
совершенствование библиотечных циклов и процессов; вдосконалення бібліотечних циклів і процесів;
S (t) - сумма доминирующих циклов; S (t) - сума домінуючих циклів;
синхронизация инвестиционных и инновационных циклов; синхронізація інвестиційних та інноваційних циклів;
Неограниченное количество циклов включения / выключения. Необмежена кількість циклів вмикання / вимикання.
Сочинил более двадцати песенных циклов. Написав понад двадцять пісенних циклів.
Дека Дураболин дозировка циклов диаграммы. Дека дураболін дозування циклів діаграми.
синхронизация циклов сурмамы и пациентки; синхронізація циклів сурмами і пацієнтки;
Известны былины киевского и новгородского циклов. Відомі билини київського і новгородського циклів.
оптимизация тепловых схем и термодинамических циклов; оптимізація теплових схем та термодинамічних циклів;
Madryga состоит из двух вложенных циклов. Madryga складається з двох вкладених циклів.
выдерживает больше циклов загрузки, чем сталь. витримує більше циклів навантаження, ніж сталь.
Нормированный граф - ориентированный граф без циклов. Нормований граф - орієнтований граф без циклів.
изучением дисциплин математического и естественнонаучного циклов; вивченням дисциплін математичного та природничо-наукового циклів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!