Usage examples of "цифру" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Точную цифру, однако, Евдокимов не назвал. Точної цифри, однак, Євдокімов не назвав.
Элбер очень любит цифру 9. Елбер дуже любить цифру 9.
В эту цифру входят французские союзники. До цього числа входять французькі союзники.
Премьер назвал эту цифру неподъемной. Прем'єр назвав цю цифру непідйомною.
Зачем нужен переход на "цифру"? Для чого переходити на "цифру"?
Киев сообщает только приблизительную цифру. Київ повідомляє тільки приблизну цифру.
Давайте вдумаемся в цифру - 1513. Давайте вдумаємося в цифру - 1513.
Страшно назвать истинную цифру, правда? Страшно називати справжню цифру, правда?
"Наверху" эту цифру не приняли. "Нагорі" цю цифру не прийняли.
Запомним эту цифру: 13 гектаров. Запам'ятаємо цю цифру: 13 гектарів.
Другие немецкие исследования дают похожую цифру. Інші німецькі дослідження дають схожу цифру.
Вдумайтесь в эту цифру ", - отметил он. Вдумайтеся в цю цифру ", - зазначив він.
Некоторые экономисты считают эту цифру нереальной. Більшість коментаторів вважає таку цифру нереальною.
ЦКУ РТ окончательно переходит на "цифру" ЦКУ РТ остаточно переходить на "цифру"
Индусы ввели так же цифру "0". Індуси ввели так само цифру "0".
Эту же цифру обещало предыдущее правительство. Цю ж цифру обіцяв попередній уряд.
Набираем цифру 8, затем дожидаемся гудка. набираємо цифру 8, потім чекаємо гудка.
Компания JPMorgan называет цифру в 25%. Компанія JPMorgan називає цифру в 25%.
Восьмерка - узел, узор которого напоминает цифру 8. Вісімка - вузол, візерунок якого нагадує цифру 8.
Горбачевская "перестройка" принесла новую цифру - 27 миллионов. Горбачовська "перебудова" принесла нову цифру - 27 мільйонів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!