Beispiele für die Verwendung von "цыганский" im Russischen

<>
Цыганский образ жизни сгубил царя. Циганський спосіб життя згубив царя.
В нем имеющийся цыганский компонент. В ньому наявний ромський компонент.
Оттокар - И. Штраус "Цыганский барон" Оттокар - Й. Штраус "Циганський барон"
Цыганский музыкально-драматический театр "Романс" Циганський музично-драматичний театр "Романс"
Зупан - И. Штраус "Цыганский барон" Зупан - Й. Штраус "Циганський барон"
№ 38 - цыганский музыкально-драматический театр "Романс" № 38 - циганський музично-драматичний театр "Романс"
24 ноября - Максимов, Матео, цыганский писатель. 24 листопада - Максимов, Матео, циганський письменник.
Пол Томас Андерсон), "Цыганский барон" (реж. Пол Томас Андерсон), "Циганський барон" (реж.
Цыганский овраг - местность в центре Луганска. Циганський яр - місцевість у центрі Луганська.
Цыганский рэп от актёров сериала "Кармелита". Циганський реп від акторів серіалу "Кармеліта".
Театры Киева Цыганский музыкально-драматический театр "Романс" Театри Києва Циганський музично-драматичний театр "Романс"
Есть несколько цыганских национальных костюмов. Є декілька циганських національних костюмів.
Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.
1985 - "Классическое табло", "Цыганская сюита" 1985 - "Класичне табло", "Циганська сюїта"
Но старинные цыганские проклятия начинают сбываться. Але стародавні циганські прокльони починають збуватися.
Новость на полках магазинов - Огурцы по цыгански! Новинка на полицях магазинів - Огірки по циганськи!
Более 68% цыганских семей - многодетные. Понад 68% ромських родин - багатодітні.
Происходит из богатой цыганской семьи; Походить з багатої циганської сім'ї;
Носители цыганских генов называются романо рат. Носії циганських генів називаються романо рат.
Походит из старинного цыганского рода. Походить із старовинного циганського роду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.