Ejemplos de uso de "чаевым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Таксистам давать чаевые не принято. Таксистам давати чайові не прийнято.
Расчет процентов, чаевых, наценки, скидок Розрахунок відсотків, чайових, націнки, знижок
Также принято оставлять чаевые работникам отелей и таксистам. Також прийнято давати чайові таксистам і службовцям готелю.
Таксистам и служащим гостиницы принято давать чаевые. Таксисти і службовці готелю також отримують чайові.
Официантам дают чаевые, округляя счет. Офіціантам дають чайові, округляючи рахунок.
Австралийцы почти никогда не оставляют чаевых. Австралійці майже ніколи не залишають чайових.
Чаевые различны в разных районах. Чайові різні в різних районах.
Ответ: от чаевых никто не откажется. Відповідь: від чайових ніхто не відмовиться.
Кроме ставки еженедельно получаю чаевые. Крім ставки щотижня отримую чайові.
Культура чаевых в Киеве развивается медленно. Культура чайових у Києві розвивається повільно.
Вот полезная Уровень 33 Чаевые: Ось корисний Рівень 33 Чайові:
Будет уместно оставить 5-10% чаевых официанту. Буде доречно залишити 5-10% чайових офіціанту.
Таксистам чаевые оставлять не принято. Таксистам чайові залишати не прийнято.
Чаевые принято оставлять на столе. Чайові прийнято залишати на столі.
Чаевые часто включаются в счёт. Чайові завжди включені в рахунок.
Чаевые в отелях Нью-Йорка Чайові в готелях Нью-Йорка
Чаевые остаются на Ваше усмотрение. Чайові залишаються на Ваш розсуд.
Заработная плата от 1500 $ + чаевые +% Заробітна плата від 1500 $ + чайові +%
Чаевые в такси не приняты. У таксі чайові не прийняті.
Водители такси не должны брать чаевые. Водії таксі не повинні брати чайові.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.