Ejemplos de uso de "частицы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Спин частицы и античастицы одинаков. Спін частинки та античастинки однаковий.
отшлифованные частицы круглой формы (воздух); відшліфовані частки круглої форми (повітря);
Нейтрино - это электрически нейтральные элементарные частицы. Нейтрон - це електрично нейтральна елементарна частинка.
Высокодисперсные пылевые частицы очень трудно улавливать. Високодисперсні пилові часточки дуже важко вловлювати.
крупные, медленно движущиеся частицы (земля). великі, повільно рухаються частинки (земля).
Распыленный частицы 0,2 мкм розпилений частки 0,2 мкм
радиоактивные частицы попадут в стратосферу. радіоактивні частинки потраплять в стратосферу.
Почему, например, частицы не разваливаются? Чому, наприклад, частки не розвалюються?
Округлые плотные частицы оседают быстрее. Округлі щільні частинки осідають швидше.
Концепция атомизма и элементарные частицы. Концепція атомізму й елементарні частки.
Комплексообразователь - центральный атом комплексной частицы. Комплексоутворювач - центральний атом комплексної частинки.
Удаляет частицы еды без остатка Видаляє частки їжі без залишку
Скраб убирает отмершие ороговевшие частицы. Скраб прибирає відмерлі ороговілі частинки.
Хорошие частицы эффективность перехвата> = 85%; Хороші частки ефективність перехоплення> = 85%;
Аспарагус поглощает частицы тяжелых металлов. аспарагус поглинає частинки важких металів.
Наш метод собирает мельчайшие частицы золота. Наш метод збирає дрібні частки золота.
Частицы пищи заглатывают амебы, инфузории. Частинки їжі заковтують амеби, інфузорії.
Нестабильные частицы рождаются под действием сильного взаимодействия. Нестабільні частки розпадаються за рахунок сильної взаємодії.
Vault - самые крупные рибонуклеопротеиновые частицы. Зводи - це найбільші рибонуклеопроїнові частинки.
Cu-вопросы образуются с помощью частицы cu. Ĉu-питання утворюються за допомогою частки ĉu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.