Beispiele für die Verwendung von "частная собственность" im Russischen
Среди видов собственности не упоминалась частная собственность;
Серед видів власності не згадувалася приватна власність;
Для высших классов отменяется частная собственность.
Для вищих класів скасовується приватна власність.
Частная собственность объявлялась священной и неприкосновенной.
Приватна власність оголошувалася священною і недоторканною.
Частная собственность является основой экономической самодостаточности.
Приватна власність є основою економічної самодостатності.
2) частная собственность имеет второстепенный характер;
2) приватна власність має другорядний характер;
Частная капиталистическая собственность уступила место корпоративной.
Приватна капіталістична власність поступилася місцем корпоративній.
Частная рекламно-информационная газета "Сватовский курьер"
Приватна рекламно-інформаційна газета "Сватівський кур'єр"
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.
Научно-практический журнал "Интеллектуальная собственность в Украине"
Науково-практичний журнал "Інтелектуальна власність в Україні"
ТИС - крупнейшая частная стивидорная компания Украины.
ТІС - найбільша приватна стивідорна компанія України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung