Verwendungsbeispiele von "частот" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Страна Сети и Диапазоны частот " Країна Мережі та Діапазони частот "
Образует паразитный фильтр высоких частот. Утворює паразитний фільтр низьких частот.
Диапазон воспроизводимых частот: 50Hz ~ 15000Hz Діапазон відтворюваних частот: 50Hz ~ 15000Hz
"Электронные цепи сверхвысоких частот" (доц. "Електронні кола надвисоких частот" (доц.
Диапазон воспроизводимых частот: 87 ~ 108mhz Діапазон відтворюваних частот: 87 ~ 108mhz
Шаг сетки частот: 125 кГц; Крок сітки частот: 125 кГц;
Диапазон рабочих частот 125 кГц Діапазон робочих частот 125 кГц
Для больших частот необходимо провести масштабирование. Для великих частот необхідно провести масштабування.
Радиотехнические устройства и системы сверхвысоких частот; Радіотехнічні пристрої і системи надвисоких частот;
Связь Inmarsat осуществляется в диапазоне частот: Зв'язок Inmarsat здійснюється в діапазоні частот:
Давайте проведем тендер, решим вопрос частот. Давайте проведемо тендер, вирішимо питання частот.
Работает антенна в определенном диапазоне частот. Працює антена в певному діапазоні частот.
Волчья квинта имеет следующие соотношения частот: Вовча квінта має такі співвідношення частот:
Аудио Диапазон воспроизводимых частот: 80 ~ 15000Hz Аудіо Діапазон відтворюваних частот: 80 ~ 15000Hz
создание радиометрической аппаратуры диапазона сверхвысоких частот; створення радіометричної апаратури діапазону надвисоких частот;
Режим псевдослучайной перестройки рабочих частот (ППРЧ): Режим псевдовипадкового перелаштування робочих частот (ППРЧ):
Настройка звуковых частот и уровня громкости Налаштування звукових частот та рівню гучності
Диапазон частот излучения препятствия - 20 - 4000 МГц Діапазон частот випромінення перешкод - 20 - 4000 МГц
5 полосный эквалайзер с огромным диапазоном частот 5 смуговий еквалайзер з величезним діапазоном частот
G.711: импульсно-кодовая модуляция тональных частот. G.711: Імпульсно-кодова модуляція тональних частот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!