Ejemplos de uso de "частоту" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чаще всего такие устройства показывают также частоту пульса. Найчастіше використовується такий показник, як частота пульсу.
Qatar Airways увеличивает частоту полетов Qatar Airways збільшує частоту польотів
При улучшении частоту приема уменьшить. При покращенні частоту прийому зменшити.
Определим частоту среза характеристики фильтра: Визначимо частоту зрізу характеристики фільтра:
Уменьшает ли оно частоту рецидивов? Чи зменшують вони частоту рецидивів?
Подбираем нужную частоту оперативной памяти. Підбираємо потрібну частоту оперативної пам'яті.
Скорость (speed, rate) - устанавливает частоту модуляции. Швидкість (speed, rate) - встановлює частоту модуляції.
Определите частоту и период обращения протона. Визначте частоту і період обертання протона.
"Россия" нарастит частоту рейсов Москва-Махачкала "Росія" наростить частоту рейсів Москва-Махачкала
Употребление кофе немного снижает частоту запоров. Вживання кави трохи знижує частоту закрепів.
Увеличит частоту полетов и Brussels Airlines. Збільшить частоту польотів і Brussels Airlines.
KLM сокращает частоту полетов в Киев KLM скорочує частоту польотів до Києва
Контуры настроены на частоту 10 МГц. Контури налаштовані на частоту 10 МГц.
Определить частоту и регулярность сердечных сокращений. Визначити частоту та регулярність серцевих скорочень.
Снижает частоту развития гестационного сахарного диабета Знижує частоту розвитку гестаційного цукрового діабету
перемотка на другое напряжение / частоту вращения перемотування на іншу напругу / частоту обертання
Qatar Airways увеличивает частоту полетов - Onlinetickets.world Qatar Airways збільшує частоту польотів - Onlinetickets.world
Птица контролирует частоту звука изменением натяжения мембран. Птах контролює частоту звуку зміною напруження мембран.
Turkish Airlines увеличивает частоту полетов из Львова Turkish Airlines збільшує частоту польотів зі Львова
Имеет небольшую тактовую частоту в 400 МГц. Має невелику тактову частоту в 400 МГц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.