Exemples d'utilisation de "чашек" en russe

<>
Десятки тысяч чашек кофе выпито Десятки тисяч чашок кави випито
Новая коллекция чашек в Homster Нова колекція чашок в Homster
Лиф: Без чашек и вкладышей Ліф: Без чашок і вкладишів
Машины для производства съедобных чашек Машини для виготовлення їстівних чашок
Достаточно выпить всего пару чашек. Досить випити всього пару чашок.
Следует выпить не менее двух чашек. Слід випити не менше двох чашок.
Одновременное приготовление 2-х чашек кофе + Одночасне приготування 2 чашок кави +
Грелки, связанные для чашек и чайников; грілки, пов'язані для чашок і чайників;
Штопор для извлечения чашек эндопротезов 255 мм Штопор для вилучення чашок ендопротезів 255 мм
100 г листьев рукколы (около 6 чашек) 100 г листя руколи (близько 6 чашок)
Рассчитан он на 1,8 тысяч чашек. Розрахований він на 1,8 тисяч чашок.
4-5 чашек брюссельской капусты, разрезанной пополам 4-5 чашок брюссельської капусти, розрізаної навпіл
Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.
Чашка с вашей личной надписью Чашка з вашої особистої написом
Столетие опыта в каждой чашке Століття досвіду в кожній чашці
И я дорожу этой чашкой. І я ціную цю чашку.
Бескаркасный бюстгальтер с формованной чашкой. Безкаркасний бюстгальтер з формованою чашкою.
Семена проса в чашках Петри Насіння проса в чашках Петрі
1 / 2 чашки оливкового масла 1 / 2 склянки оливкової олії
бюстгальтер с чашками, которые отстегиваются; бюстгальтер з чашками, які відстібаються;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !