Exemples d’usage de "чистку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Также пациенту проводят профессиональную чистку зубов. Також пацієнтові проводять професійне чищення зубів.
Как мы проводим чистку инструментов Як ми проводимо чистку інструментів
Чистку всегда надо начинать с себя. Очищення завжди треба починати з себе.
Необходимо производить регулярную чистку больного зуба. Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба.
Как передать нам сайт на чистку? Як передати нам сайт на чистку?
Она позволяет провести полную комплексную чистку. Вона дозволяє провести повну комплексну чистку.
Следует регулярно проводить чистку вытяжного устройства Слід регулярно проводити чистку витяжного пристрою
Эксперты рекомендуют выполнять такую чистку ежегодно. Експерти рекомендують виконувати таку чистку щорічно.
Проводить чистку крыши самостоятельно очень опасно. Проводити чистку даху самостійно дуже небезпечно.
Необходимо вовремя производить чистку и ремонт. Необхідно вчасно проводити чистку і ремонт.
50% скидки на профессиональную чистку зубов 50% знижки на професійну чистку зубів
"Во-первых, НБУ продолжал чистку финансового рынка. "По-перше, НБУ продовжував чистку фінансового ринку.
Проводить профессиональную чистку зубов у врача-стоматолога Проводити професійну чистку зубів у лікаря-стоматолога
Акция на чистку зубов с 50% скидкой Акція на чистку зубів з 50% знижкою
Классическая ситуация "прострела" - чистка снега. Класична ситуація "прострілу" - чистка снігу.
Air flow - профессиональная чистка зубов Air flow - професійне чищення зубів
Подготовка к профессиональной чистке зубов Підготовка до професійної чистки зубів
анализ уборки и чистки комнат; проаналізувати збирання і чистку кімнат;
Дополнительная информация о ультразвуковой чистке! Додаткова інформація про ультразвукове очищення!
Противопоказания к ультразвуковой чистке зубов Протипоказання до ультразвукової чищенні зубів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !