Verwendungsbeispiele von "чистого" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Для этого используется показатель чистого национального продукта (ЧНП). Перший із них - чистий національний продукт (ЧНП).
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
Ниже 80 метров слой чистого мела. Нижче 80 метрів шар чистої крейди.
Монета изготавливалась из чистого золота. Монета карбувалася зі щирого золота.
Подложка из экологически чистого полистирола Підложка з екологічно чистого полістиролу
Музыкально-поэтический вечер "От чистого сердца" Музично-поетичний бенефіс "Від щирого серця"
Два часа чистого концентрированного восторга ". Дві години чистого концентрованого захвату ".
От чистого сердца - Телерадиоканал Пульсар ФМ Від щирого серця - телерадіоканал Пульсар ФМ
Медитация - это состояние чистого сознания. Медитація - це стан чистого свідомості.
^ Цирк - последнее прибежище чистого искусства? Цирк - це останній притулок чистого мистецтва.
Центр ресурсоэффективного и чистого производства Центр ресурсоефективного та чистого виробництва
Запрещен ввоз: чистого этилового спирта. Заборонене ввезення: чистого етилового спирту.
Гарда выполнена из чистого серебра. Гарда виконана з чистого срібла.
2004 - "Вечное сияние чистого разума" 2004: "Вічне сяйво чистого розуму"
залог чистого и неповторимого вкуса запорука чистого та неповторного смаку
Сорок пять минут чистого эксклюзива! Сорок п'ять хвилин чистого ексклюзиву!
Вечное сияние чистого разума (2004) Вічне сяйво чистого розуму (2004)
Иммануил Кант "Критика чистого разума" Іммануїл Кант "критика чистого розуму"
Центр ресурсоэффективного и более чистого производства. Центр ресурсоефективного та більш чистого виробництва.
Изготовлены из чистого титана Grade 4 Виготовлені з чистого титана Grade 4
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!