Beispiele für die Verwendung von "шаблона" im Russischen

<>
Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.
Образец бланка (пример шаблона) инструкции. Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки.
Покупка шаблона для веб сайта Купівля шаблону для веб сайту
б) Далее вводите название шаблона. б) Далі вводите назву шаблону;
Чистый и минималистичный шаблона блога. Чистий і мінімалістичний шаблону блогу.
JKassa - Редактирование темы (шаблона) JKassa JKassa - Редагування теми (шаблону) JKassa
Все с файлом шаблона закончили. Все з файлом шаблону закінчили.
Специальные символы шаблона расшифровываются следующим образом: Спеціальні символи шаблону розшифровуються наступним чином:
Вся эта ситуация - абсолютный разрыв шаблона. Вся ця ситуація - абсолютний розрив шаблону.
Делаем постановку формы с помощью шаблона. Робимо постановку форми за допомогою шаблону.
Установка Windows с использованием общего шаблона Встановіть Windows за допомогою звичайного шаблону
Процедура создания прошивки из шаблона следующая: Процедура створення прошивки з шаблону наступна:
Добавлена страница с описанием шаблона (параметры). Додано сторінку з описом шаблону (параметри).
Дерево Веннер Строительство шаблона стали ламинированная... Дерево Веннер Будівництво шаблону стали ламінована...
Законодательство не предполагает обязательного четкого шаблона... Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону...
Обновленный рабочий процесс "Создать из шаблона" Оновлений робочий процес "Створити з шаблону"
Адаптивный дизайн (в зависимости от шаблона) Адаптивний дизайн (в залежності від шаблону)
автоматизацию процесса создания документов из шаблона; автоматизацію процесу створення документів з шаблону;
ежедневный просчет видео-файлов на основе шаблона щоденний розрахунок відео-файлів на основі шаблону
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.