Exemplos de uso de "шея" em russo com tradução "шиї"

<>
быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
Увеличение лимфоузлов (обычно на шее); збільшення лімфовузлів (зазвичай на шиї);
Воспаление лимфатических узлов на шее. Запалення лімфатичних вузлів на шиї.
Наблюдается увеличение лимфоузлов на шее; Спостерігається збільшення лімфовузлів на шиї;
Причины боли лимфоузлов на шее. Причини болю лімфовузлів на шиї.
на шее (шнур в комплекте). на шиї (шнур в комплекті).
Боль в шее или пояснице; Біль у шиї чи попереку;
Грива на шее хорошо развита. Грива на шиї добре розвинена.
Боль в шее, между лопаток Біль у шиї, між лопатками
боли в шее и плечах. болі в шиї і плечах.
На шее есть большие щитки. На шиї є великі щитки.
У тебя на шее, Катя, У тебе на шиї, Катя,
Как убрать горб на шее? Як прибрати горб на шиї?
Уж если кораллы на шее... Якщо вже корали на шиї...
Расслабляет мышцы плеч и шеи. Розслаблює м'язи плечей і шиї.
Без рукавов и круглые шеи Без рукавів і круглі шиї
Эстетическая хирургия лица и шеи. Естетична хірургія обличчя і шиї.
коррекция овала лица и шеи. корекція овалу обличчя і шиї.
хруст в конечностях или шеи; хрускіт в кінцівках чи шиї;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!