Usage examples of "широкое" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Бедствия породили широкое народное движение. Нещастя породили широкий народний рух.
Длинное широкое платье с открытыми плечами. Довга широка сукня з відкритими плечима.
Понятие циклические коды достаточно широкое. Поняття циклічні коди достатньо широке.
Доллары США имеют очень широкое хождение. Долари США перебувають у широкому обігу.
Туловище широкое, толстое с короткими ногами. Тулуб широкий, товстий з короткими ногами.
Широкое женское пальто, обычно меховое. широке жіноче пальто, переважно хутряне.
Широкое распространение получили фумигаторы Mosquitall. Широке поширення отримали фумігатори Mosquitall.
Имел широкое применение стелс-технологий. Має широке застосування Стелс-технологій.
Материальное исполнение МАФ весьма широкое. Матеріальне виконання МАФ вельми широке.
Широкое применение микроинфузионная помпа нашла в: Широке застосування Микроинфузионная помпа знайшла в:
Предложено широкое многообразие формы и расцветок. Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.
Людвиг разворачивает широкое строительство в Мюнхене. Людвіґ розгортає широке будівництво в Мюнхені.
Компилятивный синтез имеет широкое практическое применение. Компілятивний синтез має широке практичне застосування.
Широкое распространение имеют достижения ученых ДонНУЭТа. Широке розповсюдження мають досягнення вчених ДонНУЕТу.
Парковочные системы находят более широкое применение. Паркувальні системи знаходять більш широке застосування.
Для Вавилона характерно широкое применение таблиц. Для Вавилона характерне широке застосування таблиць.
Существует широкое и узкое понимание этики. Існує широке і вузьке розуміння етики.
село Широкое (Харьковская область, Волчанский район). село Широке (Харківська область, Вовчанський район).
Метод индекса совпадений получил широкое применение. Метод індексу збігів отримав широке застосування.
широкое применение наряду со специализированным универсального оборудования; широке вживання разом із спеціалізованим універсального устаткування;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!