Verwendungsbeispiele von "шпаклевка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

Шпаклевка с сеткой - обязательное условие. Шпаклівка з сіткою - обов'язкова умова.

Методы подготовки: грунтовка и шпаклевка методи підготовки: грунтовка і шпаклівка

Акриловая шпаклевка и особенности использования Акрилова шпаклівка і особливості використання

Шпаклевка под покраску потребует навыка. Шпаклівка під фарбування потребують навички.

стартовая шпаклевка (применяется для выравнивания поверхностей); стартова шпаклівка (застосовується для вирівнювання поверхонь);

финишная шпаклевка (используется для завершающей обработки); фінішна шпаклівка (використовується для завершальної обробки);

Когда шпаклевка просохнет, поверхность необходимо зачистить. Коли шпаклівка просохне, поверхню необхідно зачистити.

Для выравнивания потолочного покрытия применяется шпаклевка. Для вирівнювання стельового покриття застосовується шпаклівка.

Шпаклёвка масляно-клеевая предназначена для внутренних работ. Шпаклівка олійно-клейова призначена для внутрішніх робіт.

Маленькие дефекты устраняются при помощи шпаклевки. Маленькі дефекти усуваються за допомогою шпаклівки.

шлифуют шпаклевку, смывают пыльный налет. шліфують шпаклівку, змивають запорошений наліт.

Шпаклевки и штукатурки - Промышленное предприятие "ЗИП" Шпаклівки та штукатурки - Промислове Підприємство "ЗІП"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!