Verwendungsbeispiele von "шприцев" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Программы предоставления шприцев и игл Програми надання шприців і голок
Клапан для шприцев Luer и Luer-lock. Клапан для шприців Luer и Luer-lock.
5 флаконов лиофилизата (5 ампул растворителя, 5 шприцев) 5 флаконів ліофілізату (5 ампул розчинника, 5 шприців)
Шприц инъекционный трехкомпонентный "MEDICARE" упаковка Шприц ін'єкційний трикомпонентний "MEDICARE" упаковка
Не оказалось под рукой кондитерского шприца? Не виявилося під рукою кондитерського шприца?
Медицинские шприцы, иглы и канюли Медичні шприці, голки і канюлі
Наркоманы их глотают или вводят шприцем. Наркомани їх ковтають або вводять шприцом.
Такие шприцы были из стекла. Такі шприци були зі скла.
Автоматический шприц для групповых инъекций. Автоматичний шприц для групових ін'єкцій.
После прохождения шприца пережать зонд зажимом. Після проходження шприца перетиснути зонд затиском.
Сыворотка в шприце наносится на ресницы. Сироватка в шприці наноситься на вії.
Производится набор сыворотки в шприц. Проводиться набір сироватки в шприц.
Процесс выполняется с использованием специального шприца. Процес виконується з використанням спеціального шприца.
животные Гормоны Шприц для собак тварини гормони Шприц для собак
Отсутствие вида стандартного шприца и иголки Відсутність вигляду стандартного шприца та голки
Шприц, Веб-камера, Любительское порно шприц, Веб-камера, аматорське порно
Венозная инъекция, с помощью шприца, плохо практикуется. Венозна ін'єкція, за допомогою шприца, погано практикується.
Преимущество: не придется мыть шприц. Перевага: не доведеться мити шприц.
Микропроцессор Single Шприц инфузионный насос Мікропроцесор Single Шприц інфузійний насос
Русский, Красота, Шприц, Межрасовый, Азиатки Русский, Краса, шприц, Межрасовий, Азіатки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!