Exemples d’usage de "штате" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В штате Вашингтон отменили смертную казнь Вашингтон. На території штату Вашингтон скасовано смертну кару.
Украинская Пасха в штате Парана. Український Великдень в штаті Парана.
Гринвич - город в штате Коннектикут. Гринвіч - місто в штаті Коннектикут.
В штате ваша загрузка стабильна У штаті ваше завантаження стабільне
Инцидент произошел в штате Боливар. Інцидент стався в штаті Болівар.
Похоронен в родном штате Пелелиу. Похований у рідному штаті Пелеліу.
Он обосновался в штате Техас. Він влаштувався в штаті Техас.
Инцидент произошел в штате Джаркханд. Інцидент стався в штаті Джаркханд.
Список аэропортов в штате Небраска Список аеропортів в штаті Небраска
Колодец Тора в штате Орегон. Колодязь Тора в штаті Орегон.
Филлмор - город в штате Нью-Йорк. Філлмор - місто в штаті Нью-Йорк.
Joe) - город в штате Флорида, США. Joe) - місто в штаті Флорида, США.
США Гринвич - город в штате Коннектикут. США Гринвіч - місто в штаті Коннектикут.
штате Флорида, северо-западный пригород Майами. штаті Флорида, північно-західне передмістя Маямі.
Специалисты всех ИТ-направлений в штате Фахівці всіх ІТ-напрямків в штаті
В штате Амата разрабатываются месторождения марганца. У штаті Амапа розробляються родовища марганцю.
Карур - город в индийском штате Тамилнад. Карур - місто в індійському штаті Тамілнаду.
Гумбольдт - округ в штате Калифорния, США. Гумбольдт - округ в штаті Каліфорнія, США.
Всего в штате насчитывается 958 боро. Всього в штаті налічується 958 боро.
Живут в Гринвиче в штате Коннектикут. Живуть у Гринвічі в штаті Коннектикут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !