Ejemplos de uso de "штрихом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Последним штрихом является лак для ногтей. Останнім штрихом є лак для нігтів.
Последний штрих - пару капель йода. Останній штрих - пару крапель йоду.
Финальные штрихи построения деревянного сарая Фінальні штрихи побудови дерев'яного сараю
Характерный мазок имеет свойство графического штриха. Характерний мазок має властивість графічного штриха.
Подходят для широких насыщенных штрихов. Підходять для широких насичених штрихів.
Последний штрих - стулья и табуретки. Останній штрих - стільці та табуретки.
штрихи: футбол любопытное, с изюминкой штрихи: футбол цікаве, з родзинкою
минимальная ширина штриха 0,007 мм; мінімальна ширина штриха 0,007 мм.
Торговые весы Штрих М5 ТА Торговельні ваги Штрих М5 ТА
Обратите внимание на штрихи юмора, хотя. Зверніть увагу на штрихи гумору, хоча.
Ну и последний штрих - освещение. Ну і останній штрих - освітлення.
Ограниченные штрихи и быстро вращение шарика. Обмежені штрихи і швидко обертання кульки.
Офортный штрих приобрёл здесь исключительную экспрессию. Офортний штрих набув тут виняткової експресії.
Все игроки имеют неограниченный штрихи, чтобы начать. Всі гравці повинні необмежені штрихи, щоб почати.
Штрих код сканирования или ISBN поиск Штрих код сканування або ISBN пошук
Предельные штрихи в центральной части (т.е. 2 Touch). Граничні штрихи в центральній області (тобто 2 Touch).
Печать штрих кода на ленточных принтерах. Друк штрих коду на стрічкових принтерах.
Технические характеристики сканера штрих кода Argox-9500 Технічні характеристики сканера штрих коду Argox-9500
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.