Ejemplos del uso de "щелями" en ruso

<>
mostrar
Туловище плотное с 12 реберными щелями. Тулуб щільний з 12 реберними щілинами.
Поверхность полушарий изрезанна глубокими щелями, бороздами. Поверхня півкуль порізана глибокими щілинами, борознами.
Щели, как правило, не высевают. Щілини, як правило, не висівають.
Если щель большая, проблему удастся решить. Якщо щілина велика, проблему вдасться вирішити.
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
§ 2 Дифракция Фраунгофера на одной щели § 2 Дифракція Фраунгофера на одній щілині
Пространство между голосовыми связками образует голосовую щель. Простір між голосовими зв'язками називають голосовою щілиною.
Гнездо строит в щелях между камней. Гнізда будують в щілинах між камінням.
Щели чистятся при помощи пылесоса. Щілини чистяться за допомогою пилососа.
Между этими мембранами является синоптическая щель. Між цими мембранами є синоптична щілина.
2) синаптическую щель между нейронами; 2) синаптичну щілину між нейронами;
Нефрин - белок, который образует фильтрационные щели. Нефрин - білок, який утворює фільтраційні щілини.
Щель между рамой и оконной коробкой. Щілина між рамою і віконною коробкою.
Вставить карточку в приёмную щель банкомата; Вставити картку у приймальну щілину банкомата;
при большой ширине щели - монтажная пена. при великій ширині щілини - монтажна піна.
Фактически, щель 34 образуется путем наложения двух выемок 35. В дійсності, щілина 34 утворюється накладанням двох прорізів 35.
Далее дофамин выводится в синаптическую щель. Далі дофамін виводиться в синаптичну щілину.
Технологические щели устанавливаются по 3 мм: Технологічні щілини встановлюються по 3 мм:
Уменьшить или убрать щели между зубами Зменшити або прибрати щілини між зубами
В верхнем углу половой щели находится клитор. У верхньому кутку статевої щілини міститься клітор.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR