Exemplos de uso de "эксплуатировался" em russo com tradução "експлуатується"

<>
Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB. Експлуатується міською організацією STIB / MIVB.
На РАЭС эксплуатируется четыре энергоблока: На РАЕС експлуатується чотири енергоблоки:
система внедрена и успешно эксплуатируется система впроваджена і успішно експлуатується
Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком. Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom.
Эксплуатируется Виидом как грузовой транспорт. Експлуатується Віідом як вантажний транспорт.
Российский отрезок трубопровода эксплуатируется компанией "Транснефть"; Російський відрізок трубопроводу експлуатується компанією "Транснафта";
Киевский фуникулер эксплуатируется с 1905 года. Київський фунікулер експлуатується з 1905 року.
Борт эксплуатируется уже 18,6 лет. Борт експлуатується вже 18,6 року.
ПЗРО "Буряковка" эксплуатируется с 1987 года. ПЗРВ "Буряківка" експлуатується з 1987 року.
При атаке эксплуатируется уязвимость переполнения буфера. При атаці експлуатується вразливість переповнення буфера.
Эксплуатируется при частотах до 200 МГц. Експлуатується при частотах до 100 МГц.
Эксплуатируется более 4300 нефтяных и газовых скважин. Експлуатується понад 4300 нафтових та газових свердловин.
В настоящее время брешь активно эксплуатируется злоумышленниками. "Дірка" вже активно експлуатується зловмисниками.
Здесь эксплуатируется 40 месторождений нефти и газа. Тут експлуатується 40 родовищ нафти і газу.
Развёрнута и успешно эксплуатируется с 1998 года. Розгорнута й успiшно експлуатується з 1998 року.
С 1998 года аэродром не эксплуатируется (заброшен). З 1996 року аеродром не експлуатується (покинутий).
Разработан ОКБ Сухого, эксплуатируется с 1985 года. Розроблений ОКБ Сухого, експлуатується з 1985 року.
Уже разведано и эксплуатируется около 10 месторождений. Уже розвідано і експлуатується близько 10 родовищ.
эксплуатируется ли автомобиль в качестве такси (да / нет); • чи експлуатується автомобіль як таксі (так / ні);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.