Sentence examples of "эксплуатируются" in Russian
Translations:
all47
експлуатується19
експлуатуються15
експлуатувався5
експлуатувалися3
експлуатувалася2
експлуатували1
експлуатуватись1
експлуатуватися1
Сегодня они эксплуатируются единственным предприятием.
Сьогодні вони експлуатуються єдиним підприємством.
Эксплуатируются источники минеральных вод (Доброполье, Новоазовск).
Експлуатуються джерела мінеральних вод (Добропілля, Новоазовськ).
Теплоносители - продукты, которые эксплуатируются длительное время.
Теплоносії - продукти, які експлуатуються тривалий час.
Большинство машин эксплуатируются в грузовой конфигурации.
Більшість машин експлуатуються у вантажній конфігурації.
В регионе эксплуатируются крупные промышленные комплексы.
В регіоні експлуатуються крупні промислові комплекси.
Разведаны и частично эксплуатируются геотермальные месторождения.
Розвідані і частково експлуатуються геотермальні родовища.
В основном самолёты эксплуатируются частными лицами.
В основному літаки експлуатуються приватними особами.
Разработанные нами агрегаты эксплуатируются на самолетах:
Розроблені нами агрегати експлуатуються на літаках:
Отдельным цветом выделены реакторы, которые ещё эксплуатируются.
Окремим кольором виділенні реактори, які ще експлуатуються.
Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB.
Експлуатується міською організацією STIB / MIVB.
Эксплуатировался трёхвагонный состав 81-740.4 / 741.4 "Русич".
Експлуатували тривагонний склад 81-740.4 / 741.4 "Русич".
Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению.
Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert