Exemples d’usage de "экспорта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Для экспорта производится пальмовое масло. Для експорту виробляється пальмова олія.
цитрусовые составляют крупную статью экспорта. цитрусові складають велику статтю експорту.
По объёмам экспорта лидирует Кения. За обсягами експорту лідирує Кенія.
back-office менеджер отдела экспорта back-office менеджер відділу експорту
География экспорта существенно не изменилась. Географія експорту суттєво не змінилась.
Айсберг - лидер экспорта холодильного оборудования Айсберг - лідер експорту холодильного обладнання
Объемы экспорта зерновых также снизятся. Обсяги експорту зернових також знизяться.
Упакованный + внутренняя коробка + коробка экспорта Упакований + внутрішня коробка + коробка експорту
Показатели экспорта подсолнечника также возросли. Показники експорту соняшника також зросли.
Быстрыми темпами менялась структура экспорта. Швидкими темпами змінювалася структура експорту.
Координатор Центра поддержки экспорта при УСПП. Координатор Центру підтримки експорту при УСПП.
Айсберг - лидер экспорта холодильного оборудования - Aisberg Айсберг - лідер експорту холодильного обладнання - Aisberg
Черные металлы е главной частью экспорта. Чорні метали є головною частиною експорту.
"Сейчас ощутимо возросла динамика зернового экспорта. "Наразі відчутно зросла динаміка зернового експорту.
торговый WFOE с регистрацией импорта / экспорта Торгівля WFOE з реєстрацією імпорту / експорту
Португалия поставляет 70% мирового экспорта пробок! Португалія здійснює 70% світового експорту корків!
Для экспорта производятся какао и копра. Для експорту виробляються какао та копра.
Есть и признаки роста несырьевого экспорта. Є й ознаки зростання несировинного експорту.
Добавление водяных знаков во время экспорта Додавання водяних знаків під час експорту
Совершенствуется таможенное регулирование экспорта инновационной продукции. Удосконалюється митне регулювання експорту інноваційної продукції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !