Exemples d'utilisation de "эпидемию" en russe

<>
Сегодня различают триединую эпидемию туберкулеза. Сьогодні розрізняють триєдину епідемію туберкульозу.
Как Украина остановит эпидемию ВИЧ / СПИДа Як Україна зупинить епідемію ВІЛ / СНІДу
"Украина имеет реальный шанс остановить эпидемию. Сьогодні Україна має реальний шанс зупинити епідемію.
В Украине - эпидемия сезонного гриппа. В Україні - епідемія сезонного грипу.
Это угрожает мировой эпидемией туберкулеза. Це загрожує світової епідемії туберкульозу.
Мир охвачен эпидемией вируса метастазного рака. Світ захоплений епідемією вірусу метастазного раку.
Прогнозируется эпидемия гриппа средней интенсивности. Прогнозуємо епідемію грипу низької інтенсивності.
Нависла угроза эпидемий и голода. Нависла загроза епідемій і голоду.
Вечные предотвращают войны, катастрофы, эпидемии. Вічні запобігають війнам, катастрофам, епідеміям.
"Вирус гриппа отступает, эпидемия стихает. "Вірус грипу відступає, епідемія вщухає.
Масштабы этой неинфекционной эпидемии впечатляющи! Масштаби цієї неінфекційної епідемії вражаючі!
Приоритетные шаги в борьбе с эпидемией: Пріоритетні кроки в боротьбі з епідемією:
"Время разговоров об эпидемии СПИДа закончилось... "Час розмов про епідемію Сніду закінчився...
Население страдало от периодических эпидемий. Населення страждало від періодичних епідемій.
Табачная эпидемия приняла чрезвычайные масштабы. Тютюнова епідемія прийняла надзвичайні масштаби.
Начались эпидемии тифа и холеры. Спалахнули епідемії тифу та холери.
Грипп-2016: как справиться с эпидемией? Грип-2016: як впоратися з епідемією?
Из-за эпидемии в больнице умирает Оливия. Через епідемію в лікарні помирає Олівія.
Вспышки эпидемий уносят десятки тысяч жизней. Спалахи епідемій забирають десятки тисяч життів.
Эпидемия бушевала больше двух лет. Епідемія бушувала більше двох років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !