Usage examples of "эра" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Кино в России: эра попкорна? Кіно в Росії: ера попкорна?
Эра величавых открытий западных мореплавателей. Епоха великих відкриттів західних мореплавців.
Ледниковый период 3: Эра динозавров Льодовиковий період 3: Ера динозаврів
В стране наступила новая эра. В країні почалась нова епоха.
Цифровая эра на аналоговых подходах. Цифрова ера на аналогових підходах.
Эра свободы или эпоха свободы (швед. Епоха Свободи або ера свободи (швед.
Аудиовизуальная эра: субтитрование, дубляж, озвучивание. Аудіовізуальна ера: субтитрування, дубляж, озвучування.
Широкую известность Акко принесла эра крестовых походов. Справжню популярність Акко принесла епоха хрестових походів.
По национальности Эра косовская албанка. За національністю Ера косівська албанка.
Возможно, эра переводчиков-синхронистов завершается. Можливо, ера перекладачів-синхроністів завершується.
Развитие жизни на Земле - архейская эра Розвиток життя на Землі - архейська ера
Послеклассическая эра делится на две фазы. Післякласична ера ділиться на дві фази.
Описание: Продолжение замечательной стратегии Эра Войны. Опис: Продовження чудової стратегії Ера Війни.
В Тунисе началась эра Бена Али. У Тунісі почалася ера Бена Алі.
С именем Набонассара связана "Эра Набонассара"; З ім'ям Набонассара пов'язана "Ера Набонассара";
Геологически - это эра метаморфических горных пород. Геологічно - це ера метаморфічних гірських порід.
Эра конфронтации и раскола Европы закончилась. Ера конфронтації і розколу Європи закінчилась.
В ХИИКС началась эра информационных технологий. У ХІІКБ розпочалася ера інформаційних технологій.
Архейская ("начальная") эра в развитии жизни Архейська ("початкова") ера у розвитку життя
Мезозойская эра ознаменовалась значительным наступанием морей. Мезозойська ера ознаменувалася значним наступанням морів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!