Exemples d’usage de "эскизов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Режим предварительного просмотра (эскизов) файлов. Режим попереднього перегляду (ескізів) файлів.
Консультация и подборка эскизов бесплатно Консультація і добірка ескізів безкоштовно
а также авторы эскизов монет. а також автори ескізів монет.
Выставка эскизов к шекспировским спектаклям ". Виставка ескізів до шекспірівських вистав ".
Создание эскизов на бумажной поверхности. Створення ескізів на паперовій поверхні.
Профессиональная разработка эскизов и лекал Професійна розробка ескізів і лекал
Разработка эскизов и пошив женской одежды: Розробка ескізів та пошиття жіночого одягу:
Автор эскизов декораций для Мариинского театра. Автор ескізів декорацій для Маріїнського театру.
Несколько эскизов хранятся в Виндзорском замке. Кілька ескізів зберігаються у Віндзорському замку.
Автор эскизов и моделей Святослав Иваненко. Автор ескізів і моделей Святослав Іваненко.
Разработка высококачественных моделей, эскизов и макетов. Розробка високоякісних моделей, ескізів і макетів.
Художник Георгий Нарбут был автором эскизов. Художник Георгій Нарбут був автором ескізів.
Дизайнерами уже разработаны 10 эскизов цветочных композиций. Дизайнерами вже розроблено 10 ескізів квіткових композицій.
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
Панна Сотниковна и другие эскизы Панна сотниківна та інші ескізи
Точность графического эскиза в сварной... Точність графічного ескізу в зварювальній...
Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами
Разработку моделей по эскизам заказчика Розробку моделей по ескізам замовника
Но по эскизу дом не построишь. Але за ескізом будинок не побудуєш.
эскиз "Свадьба без любви" I ескіз "Весілля без кохання" I
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !