Exemplos de uso de "южная сторона" em russo

<>
Южная сторона, обычно, усиливалась треугольными равелинами. Південна сторона, звичайно, посилювалася трикутними равелінами.
Однако южная сторона миссии осталась беззащитной. Однак південний бік місії залишився беззахисним.
Слабая сторона Уоллеса - игра в нападении. Слабка сторона Уоллеса - гра в нападі.
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
Тыльная сторона при 250 нм Тильна сторона за 250 нм
Южная Корея Южнокорейская вона KRW Південна Корея Південнокорейська вона KRW
Лиризм - сильнейшая сторона таланта Эберта. Ліризм - найсильніша сторона таланту Еберта.
Сильно отставала лишь Южная Италия (360 $). Сильно відставала лише Південна Італія (360 доларів).
Обратная сторона "Сталкера". Зворотна сторона "Сталкера".
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)
Южная - животноводство и зерновое хозяйство. південна - тваринництво та зернове господарство.
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
Южная часть Галлифрея дикая и красивая. Південна частина Галіфрею дика та гарна.
Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона злочину характеризується прямим умислом.
Халва "Южная" с ванилью весовая Халва "Південна" вагова з ваніллю
Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером... Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером.
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Другая сторона процесса - это демонтаж перегородок. Інша сторона процесу - це демонтаж перегородок.
Южная часть острова называется Рыбацким островом. Південна частина острова називається рибальське островом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.