Exemplos de uso de "южных" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
Изучал геологию южных регионов Польши. Вивчав геологію південних регіонів Польщі.
Привычная ситуация для южных стран. Звична ситуація для південних країн.
В южных штатах сохранялось рабство. У південних штатах зберігалося рабство.
Присоединение Южных Альп к Риму. Приєднання Південних Альп до Риму.
Южных и Антарктических территорий Франции; Південних і Антарктичних територій Франції;
Система сегрегации в южных штатах. Режим сегрегації в південних штатах.
Организатор обороны южных рубежей государства. Організатор оборони південних рубежів держави.
В южных деревнях занимаются ткачеством. У південних селах займаються ткацтвом.
Целиков Е. Загадка южных морей. Ціликів Е. Загадка південних морів.
Только в южных районах лето засушливое. Тільки в південних районах літо посушливе.
Земледелие южных районов требует постоянного орошения. Землеробство південних районів потребує постійного зрошування.
Один из южных городов захвачен белыми. Одне з південних міст захоплене білими.
Наконец-то, пришел черед южных стран. Нарешті, прийшла черга південних країн.
Поэтому южных русичей правильнее считать праукраинцами. Тому південних русичів правильніше вважати праукраїнцями.
Гастрономические предпочтения южных и восточных славян Гастрономічні уподобання південних і східних слов'ян
Растет повторяемость южных и западных циклонов. Зростає повторюваність південних п західних циклонів.
на южных хребтах Гималаев - высокогорная местность; на південних хребтах Гімалаїв - високогірна місцевість;
ее южных рубежах приобретают новое измерение. її південних рубежах набувають нового виміру.
Многие случаи связаны с выходом южных циклонов. Небезпечні ситуації пов'язані з виходом південних циклонів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS