Verwendungsbeispiele von "ягодных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Выращивание ягодных кустарников в саду Вирощування ягідних чагарників у саду
повысить сахаристость плодовых и ягодных культур; підвищити цукристість плодових і ягідних культур;
мировые тенденции в производстве ягодных культур; Світові тенденції у виробництві ягідних культур.
повышает сахаристость плодовых и ягодных культур. підвищує цукристість плодових та ягідних культур.
Аранчини с ягодным соусом 125г Аранчіні з ягідним соусом 125г
Конференция "Ягодный бизнес Украины 2014. Конференція "Ягідний бізнес України 2014.
Ягодное усовершенствование модного кофейного напитка. Ягідне вдосконалення модного кавового напою.
@ 2012-2016 Ягодные плантации БЕТЕК. @ 2012-2016 Ягідні плантації БЕТЕК.
на основе фруктового и ягодного пюре на основі фруктового та ягідного пюре
Мы стоим на пороге ягодной революции. Ми стоїмо на порозі ягідної революції.
Был судим в Ягодном в 1943 году. Був судимий в Ягідному в 1943 році.
Уход за ягодными культурами апрель-ноябрь Догляд за ягідними культурами квітень-листопад
Аранчини с ягодным соусом 125 г Аранчіні з ягідним соусом 125 г
Свадебный букет невесты Ягодный бриз Весільний букет нареченої Ягідний бриз
Ягодное мороженое с лесными ягодами. Ягідне морозиво з лісовими ягодами.
Овощные, зерновые, бобовые, масличные, ягодные, травы: Овочеві, зернові, бобові, олійні, ягідні, трави:
нежный сливочный десерт под ягодным соусом ніжний вершковий десерт під ягідним соусом
Ароматный крем-йогурт для тела Ягодный коктейль; Ароматний крем-йогурт для тіла Ягідний коктейль;
Похоронена на родине в селе Ягодное. Похована на батьківщині в селі Ягідне.
Сырники со сметаной и ягодным соусом Сирники зі сметаною та ягідним соусом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!