Usage examples of "яне" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Был женат на Яне Гладких (род. Був одружений на Яні Гладких (нар.
Арена названа в честь революционера Яне Санданского. Арена названа на честь революціонера Яне Санданскі.
Женат на украинской телеведущей Яне Левицкой. Одружений вдруге на телеведучій Яні Левицькій.
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
Экранизация одноименного романа Яна Флеминга. Екранізація однойменного роману Яна Флемінга.
Происходил из семьи сановников Янь. Походив з родини сановників Янь.
Биография Яны Клочковой пестрит рекордами. Біографія Яни Клочкової рясніє рекордами.
Памятник Яну Жижке в Троцнове. Пам'ятник Яну Жижці у Троцнові.
Студийный фотосет с Яной в платье Студійний фотосет з Яною в платті
Лингвистом Яном Бедрихом Фрицо (ум. Лінгвістом Яном Бедріх Фріцом (пом.
Однако победу присудили китайскому писателю Мо Яню. Проте премію присудили китайському письменникові Мо Яню.
3 апреля - Ян Пузыревский, актёр. 3 квітня - Ян Пузиревський, актор.
В роли учителя - Яна Чурикова. У ролі вчителя - Яна Чурікова.
Крупнейший правый приток Пливы - река Янь. Найбільша права притока Пливи - річка Янь.
Заказчики довольны работой Яны Юрьевны. Замовники задоволені роботою Яни Юріївни.
В 1469 году принадлежала Яну Одворонжу. У 1469 році належала Яну Одворонжу.
Басистом стал Ян Эрик Торгерсен. Басистом став Ян Ерік Торгерсен.
Яна Михайлова - гражданка Российской Федерации. Яна Міхайлова - громадянка Російської Федерації.
Мо Янь в переводе означает "Молчи!". Мо Янь в перекладі означає "Мовчи!".
Бушмина - девичья фамилия матери Яны. Бушміна - дівоче прізвище матері Яни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!