Exemplos de uso de "японские" em russo com tradução "японського"

<>
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу
Комендант японского гарнизона в Циндао. Комендант японського гарнізону в Циндао.
Ваби-саби: эстетика японского дизайна Вабі-сабі: естетика японського дизайну
Остальные почерпнул из японского фольклора ". Решта почерпнув з японського фольклору ".
Установление японского протектората над Кореей. Встановлення японського протекторату в Кореї.
Состоялся просмотр видеоматериалов японского фонда. Відбувся перегляд відеоматеріалів японського фонду.
Круто обрывается к Японскому морю. Круто обривається до Японського моря.
Традиционализм стал важнейшей чертой японского характера. Традиціоналізм став найважливішою рисою японського характеру.
Бразилец стал игроком японского клуба "Развитие" Бразилець став гравцем японського клубу "Розвиток"
Истоки и сущность "японского экономического чуда". Джерела і зміст "японського економічного дива".
Трасса орбиты японского навигационного спутника QZSS Траса орбіти японського навігаційного супутника QZSS
Представитель японского неоконфуцианства, историк, литературовед, поэт. Представник японського неоконфуціанства, історик, літературознавець, поет.
картина японского Воробей и охотника ястреба картина японського Воробей і мисливця яструба
Знаток японской поэзии и японского садоводства. Знавець японської поезії та японського садівництва.
Лично он лечил мать японского императора. Особисто він лікував матір японського імператора.
Бразильское Джиу-джитсу, вариация японского дзюдо. Бразильське Джіу-джитсу, варіація японського дзюдо.
Символом японского флорбола стал Таканобу Йосино. Символом японського флорболу став Таканобу Йосин.
Художник был страстным поклонником японского искусства. Художник був пристрасним шанувальником японського мистецтва.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.