Exemples d’usage de "яркостью" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Поражает своей красотой и яркостью! Вражає своєю красою і яскравістю!
Они поражали своей неповторимостью и яркостью. Вони вражають своєю неповторністю та яскравістю.
Она наделяет локоны блеском и яркостью. Вона наділяє локони блиском і яскравістю.
32-дюймовый монитор с высокой яркостью 32-дюймовий монітор з високою яскравістю
Цветовая гамма отличается яркостью и выразительностью. Кольорова гамма відрізняється яскравістю й виразністю.
Pro-емкостный сенсорный монитор с высокой яркостью Pro-ємнісний сенсорний монітор з високою яскравістю
Яркость и насыщенность цвета калибровки Яскравість і насиченість кольору калібрування
Полный цвет и регулировка яркости Повний колір і регулювання яскравості
Высокая яркость 400 кд / см2. Висока яскравість 400 кд / см2.
Настройка уровня яркости одним касанием Налаштування рівня яскравості одним дотиком
Адаптивная батарея и адаптивная яркость. Адаптивна батарея та адаптивна яскравість.
Достигает полной яркости в наносекунд Досягає максимальної яскравості в наносекунд
Регулировки яркость, контрастность, цветность, громкость Регулювання яскравість, контрастність, кольоровість, гучність
Кратность усиления яркости до 30 000. Кратність посилення яскравості до 30 000.
* оттенок, яркость и насыщенность управления * відтінок, яскравість і насиченість управління
Их количество зависит от желаемой яркости. Їх кількість залежить від бажаної яскравості.
Сверхвысокая яркость: 800 кд / м2. Надвисока яскравість: 800 кд / м2.
Датчик стабилизации яркости фоновой подсветки (SBC). Датчик стабілізації яскравості фонового підсвічування (SBC).
Высокая яркость 300 кд / см2. Висока яскравість 300 кд / см2.
Использование камеры для яркости и моргания Використання камери для яскравості і моргання
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !