Exemplos de uso de "ярославль" em russo

<>
30 марта 2014 г. Ярославль. 30 березня 2014 р. Ярославль.
Пошехонье - Данилов - Ярославль Пригородные маршруты: 102. Пошехоння - Данилов - Ярославль Приміські маршрути: 102.
"О шведско-норвежской унии" (Ярославль, 1895); Про шведсько-норвезької унії "(Ярославль, 1895);"
"Формальный строй государственного хозяйства Швеции", Ярославль, 1894); Формальний лад державного господарства Швеції ", Ярославль, 1894);"
В начале апреля 1612 г. ополченцы вступили в Ярославль. На початку квітня 1612 року війська ополчення зайняли Ярославль.
Служил в Ярославле и Петербурге. Працював у Ярославлі і Петербурзі.
История герба города Ярославля следующая. Історія герба міста Ярославля наступна.
Штаб армии располагался в Ярославле. Штаб армії розташовувався в Ярославлі.
Такова история образования города Ярославля. Така історія освіти міста Ярославля.
В Ярославле объявлен трехдневный траур. У Ярославлі оголошений триденний траур.
Расположение Ярославля на карте Ярославской области. Розташування Ярославля на мапі Ярославської області.
Штаб фронта базировался в Ярославле. Штаб фронту базувався в Ярославлі.
Жители Ярославля преподнесли ему именные часы. Жителі Ярославля піднесли йому іменний годинник.
Окончил среднюю школу в Ярославле. Закінчив середню школу в Ярославлі.
юбилейная медаль в честь 1000-летия Ярославля; ювілейна медаль на честь 1000-річчя Ярославля;
В Ярославле простились с хоккеистами "Локомотива" У Ярославлі прощаються з хокеїстами "Локомотива"
Окончил педагогический институт в Ярославле (1933). Закінчив педагогічний інститут в Ярославлі (1933).
После большевистского переворота поселился в Ярославле. Після більшовицького перевороту оселився в Ярославлі.
В Ярославле также есть множество музеев. У Ярославлі також є безліч музеїв.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.