Exemples d'utilisation de "яростная" en russe

<>
Секретный проект назывался "Яростная буря". Секретний проект називався "Люта буря".
Несколько лет шла яростная борьба. Кілька років йшла запекла боротьба.
Носила партийное прозвище Qorja - Яростная [2]. Носила партійне прізвисько Qorja - Люта [2].
4 июля: Марат яростно осуждает "бешеных". 4 липня: Марат люто засуджує "скажених".
почти все они - яростные антикоммунисты. майже всі вони - люті антикомуністи.
Яростный протестант и борец за веру. Розлючений протестант і борець за віру.
Ночью яростной контратакой десантники восстановили положение. Уночі лютою контратакою десантники відновили положення.
Октябрьские события вызвали яростный протест Мережковского. Жовтневі події викликали гнівний протест Мережковського.
Каллий был яростным противником Писистрата; Каллій був запеклим супротивником Пісістрата;
Большевики всегда яростно и систематически ненавидели Донцова; Більшовики завжди люто й систематично ненавиділи Донцова;
Гитлеровцы предпринимали яростные атаки, но безуспешно. Гітлерівці робили люті атаки, але безуспішно.
Яростный полузащитник, боец до мозга костей. Розлючений півзахисник, боєць до мозку кісток.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !