Ejemplos de uso de "ясность" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ритуксимаб Ясность необходимо в Канаде Ритуксимаб Ясність необхідно в Канаді
простота и ясность патентных процедур; простота і чіткість патентних процедур;
ясность и четкость названия пищевого продукта; зрозумілості і чіткості назви харчового продукту;
От этого свежесть, прозрачность, ясность. Від цього свіжість, прозорість, ясність.
простота и ясность в использовании; простота і ясність у використанні;
Только личный чек внесет ясность! Тільки особиста перевірка принесе ясність!
Внесем ясность с самого начала. Внесемо ясність з самого початку.
Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,
Часто обозначает красоту, чистоту или ясность. Часто позначає красу, чистоту або ясність.
г) ясность и доступность языка закона; г) ясність і доступність мови закону;
Ясность и чистоту означает белый цвет. Ясність і чистоту означає білий колір.
Давайте внесем ясность в этот вопрос... Давайте внесемо ясність в це питання...
Ясность композиций, монохромность, подчеркивание естественности фактур. Ясність композиції, монохромність, підкреслення природності фактур.
Ясность и предсказуемость платежей, защита инвестиций; ясність і передбачуваність платежів, захист інвестицій;
Здесь уже царят ясность, строгость и порядок. Тут уже панують ясність, строгість і порядок.
Полной ясности сознания не наступает. Повної ясності свідомості не настає.
Это достигается ясностью, четкостью и краткостью текста. Цього досягають ясністю, чіткістю та стислістю тексту.
Письмо почти всегда о ясности. Лист майже завжди про ясності.
Эта цель очень размыта, нет ясности. Ця мета дуже розмита, немає ясності.
Кратер находится на поверхности Моря Ясности. Кратер знаходиться на поверхні моря Ясності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.