Exemples d’usage de "XIX" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous82 xix75 хіх6 xіx1
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Проект Архитектурная энциклопедия XIX века Проект Архітектурна енциклопедія ХІХ століття
Особенно впечатляет "принтер XIX века". Особливо вражає "принтер XІX століття".
Политическая мысль периода XIX cm. Політична думка періоду XIX cm.
Замок Баллиналакен в XIX веке. Замок Балліналакен в ХІХ столітті.
4) Капиталистический строй - XIX век. 4) Капіталістичний лад - XIX століття.
XIX в. возобновила традиционную украинскую символику. ХІХ ст. поновила традиційну українську символіку.
Мариуполь XIX века был одноэтажным. Маріуполь XIX століття був одноповерховим.
До XIX века существовало монастырское кладбище. До ХІХ століття існував монастирський цвинтар.
Музыкальная эстетика Франции XIX века. Музична естетика Німеччині XIX століття.
Как развивался конце XIX в. кооперативное движение? Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух?
XIX столетия доминирует портретный жанр. XIX століття домінує портретний жанр.
Зоологический музей, основанный в начале XIX века; Зоологічний музей, заснований на початку ХІХ століття;
Праиндоевропейцы (в литературе XIX - серед. Праіндоєвропейці (в літературі XIX - серед.
с конца XIX в. Макарьев. з кінця XIX в. Макарьев.
Построен в XIX веке французом. Побудований в XIX столітті французом.
XIX в. был "легальным марксистом". XIX ст було "легальним марксистом".
1941), XIX (от Орловской парторганизации; 1941), XIX (від Орловської парторганізації;
Вилла Дециуша, фотография XIX века Вілла Деціуша, фото XIX століття
Натурализм в социологии XIX века Натуралізм у соціології XIX століття
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !