Verwendungsbeispiele von "XML" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle25 xml25
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
AJAX - Асинхронный Javascript и XML AJAX - Асинхронний Javascript та XML
Чтение и запись документов XML. Зчитування та запис у XML.
image / svg + xml Депозитарная деятельность image / svg + xml Депозитарна діяльність
Отображение GEDCOM в XML (англ.) Відображення GEDCOM у XML (англ.)
Прикладной протокол передачи данных XML Прикладний протокол передачі даних XML
Описание: Тест разбора файла XML. Опис: Тест розбору XML файлу.
Бесплатная консультация image / svg + xml Безкоштовна консультація image / svg + xml
Список атрибутов соответствует правилам XML: Список атрибутів відповідає правилам XML:
Синтаксический анализ XML в PHP Синтаксичний аналіз XML в PHP
соответствует стандартам XML, XHTML и CSS відповідає стандартам XML, XHTML та CSS
XML и Java: Возвращение к основам XML і Java: Повернення до основ
нажмите кнопку "Импорт из YML / XML" натисніть кнопку "Імпорт з YML / XML"
XML представляет собой более гибкий стандарт. XML представляє собою більш гнучкий стандарт.
Исправлена ошибка при импорте xml файлов; Виправлена помилка при імпорті xml файлів;
Все файлы передаются в XML формате. Всі дані передаються в форматі XML.
Базируется на Apache, PHP, MySQL, XML. Базується на Apache, PHP, MySQL, XML.
Десять прогнозов для XML в 2007 Десять прогнозів для XML в 2007
Подготовка электронного списка ОС (файл xml). Підготовка електронного списку ОЗ (файл xml).
Содержание поля составляется в XML формате. Зміст поля складається в XML форматі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!