Exemplos de uso de "Çöp kutuları" em turco com tradução para o russo

<>
Odalardaki çöp kutuları geri dönüştürülebilir kağıtlar için. Эти корзины - для бумаг на переработку.
Çöp kutuları beni delirtiyor. Пешеходы чертовски бесят меня.
Çöp kutuları, mazgallar. Мусорные баки, канализация.
Eylül günü Hamza Batti okulunun basketbol sahasındaki yarı kalan inşanın ve okulunun girişinde birikmiş olan çöp yığınlarının fotoğraflarını yayınladı. сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу.
Fong, şu kutuları zirveye çıkartın. Фонг. Подними эти ящики на вершину.
Sonra da çocuğu çöp poşeti gibi orada öylece bırakmışlar. И они бросили его там, как кучу мусора.
Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım? У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование?
Parçalarını tane geri dönüşümlü çöp poşetine eşitçe ayırdım. Разложил части тела по шести мешками для мусора.
Süt kutuları, değil mi? Пакетами из-под молока, да?
Bir çöp kutusunda intihar için halat vardı. Ну, где-то на свалке была веревка.
"Kötü Elvisler" sigara kutuları aracılığıyla iletişim kuruyor. "Плохие Элвисы" связываются через упаковки от сигар.
Çöp için teşekkür ederim! Спасибо за ваш мусор!
Şu siyah kutuları görüyor musunuz? Видите эти маленькие черные коробки?
Kalbini söküp çöp tenekesine attım ve yakıp küle çevirdim. У неё вырвали сердце, выбросили его и сожгли.
Lütfen, kutuları alın. Пожалуйста, заберите коробки.
Çöp tenekesi ve kahve makinesi. Мусорные баки и кофейные автоматы.
Pekâlâ, kutuları kim çaldı? Говори, кто украл коробки?
Mariana, bugün çöp günü. Мариана, сегодня день мусора.
Konuştuğumuz kutuları topladım. Nereye koymamı isterseniz koyayım. Я отнёс коробки, куда вы сказали.
Peki Royce'un çöp kutusuna seni götüren şey neydi? А как ты вообще залезла в мусор Ройса?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS