Usage examples of "Çılgın Motorcular" in Turkish with translation to Russian

<>
Çılgın bir avcı değilimdir, söz veriyorum, bu sadece... Я не сумасшедший навязчивый ухажер, честное слово, просто...
Belki biraz da çılgın. И может слегка псих.
Oldukça çılgın bir gündü, değil mi? Это было совершенно сумасшедший день, верно?
Çılgın herif ne istiyormuş? Чего хочет этот безумец?
Demek istediğim kafamın içinde çılgın bir şey var, dostum. Да, у меня здесь целый мир безумия, парень.
Torunum da çılgın biriymiş. Внучка - просто душка.
Sadece bir çılgın hafta. Всего одна безумная неделя.
Birileri otobüsle dolaşan şu çılgın Almanlardan bahsetmişti. Я слышал о сумасшедшей немке на автобусе.
Ama katil bir çılgın. Убийца - это сумасшедший!
Sanırım senin için bir çılgın teorim var. Кажется, у меня появилась безумная теория.
Çılgın Ira, bulaşıkları hallet! Безумный Айра, вымой посуду!
Çılgın, zekice fikirlere. Сумасшедшие, оригинальные идеи.
Yine çılgın, ama eskisi gibi değil. Он и сейчас безумный, но по-другому.
Çok çılgın bir fikrim var. У меня есть сумасшедшая идея.
Harrison Wells'in çılgın dahi olduğunu düşünen sen misin? Вы считаете, что Гаррисон Уэллс безумный гений?
Ama çılgın bir hafta geçiriyorum. Просто это была сумасшедшая неделя.
Dodd, eski Deltacıların ne kadar çılgın olduğunu anlattı mı? Додд не сказал, что все мы из дельты чокнутые?
Sanki çılgın porno seksi mükemmelliğinde. Просто как безумное потрясающее порно.
Çölde John adında çılgın bir adam var. Еще один сумасшедший в пустыне - Иоанн.
Hayatımın en çılgın gününü bugün, alışveriş merkezinde yaşadım. Сегодня в торговом центре у меня был сумасшедший день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!