Usage examples of "Çay Partisi" in Turkish with translation to Russian

<>
Çay Partisi olayı nasıl gidiyor? Так как идет Большое Чаепитие?
Ama bizim oyunlar oynayıp, hikayeler anlatmalı ve çay partisi yapmalıyız. Но нам нужно играть и рассказывать сказки, и чайная церемония.
Kına gecesi aktivitelerinden biri olarak annemin takımlarıyla bir çay partisi verebiliriz diye düşündüm. Мы можем устроить чайную вечеринку с маминым фарфором. Ну, как часть девичника.
Çay partisi için çok güzel bir gün. Хороший день! Самое время попить чаю!
Kırmızı limonata ile nasıl pembe çay partisi verebiliriz? Как можно проводить розовое чаепитие с красным лимонадом?
Çay partisi olduğunu nasıl bildin? Как вы узнали про чаепитие?
Mindy çay partisi istiyor. Минди хочет чайную вечеринку!
Yok, içeride çay partisi veriyorduk sadece eğer istersen kraliçeyle çay içebilirsin biraz. Нет, у нас тут чаепитие, если хочешь испить чайку с королевой.
Bu basketbol, çay partisi değil! Это баскетбол, а не чаепитие!
Çay partisi oynayalım mı? Мы устроим море чаепитий.
Küçük bir çay partisi veriyorlar. Peter Mills de onur konuğu. У них званый ужин, и Питер Миллз почётный гость.
Çay Partisi ilkesi, seçim karşıtı, bunun gibi şeyler. Чайная партия, против абортов, что-то в этом духе.
Babam kendisine çay yapmamı istedi ve dışarıda sıcaklık derece. Чай - центр повседневной афганской жизни, мало кто довольствуется всего одним чайником в день.
Ve karma havuz partisi düzenliyor. Она устраивает вечеринку у бассейна.
Benimle çay içer misin? Выпьешь со мной чаю?
Kutlama partisi filan olmayacak. Не будет никакой вечеринки.
Bay Molesley, Andrew, çay. Мистер Мозли, Эндрю, чай.
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Baba, biraz çay alırmısın? Папа, налить тебе чаю?
Peki, ben şu bekarlığa veda partisi olayını duydum da. Так, эм, я кое-что услышала насчет холостяцкой вечеринки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!