Usage examples of "Üç kere" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Çünkü onları üç kere ölçtüm. Я измерял ее три раза.

İşe yaraması için üç kere yapmalısın. Надо сделать раза, чтобы сработало.

Bütün kötülükler üç kere toprağa. Смой это в землю трижды.

Üç kere boşanmış olacaktın. Ты будешь трижды разведенным.

Üçüzlere hamile kaldığımda, emin olmak için üç kere test yaptım. Когда я забеременела близнецами, я делала этот тест раза три.

Seninle bir botta üç kere mahsur kalmak. Трижды застрять с тобой в одной лодке.

Burayı üç kere ziyaret etmiş ve her seferinde sadece bir kaç saat kalmış. Он посещал его три раза, каждый раз оставался там на несколько часов.

Bu hafta üç kere öğle yemeği yedik bile. Мы уже три раза обедали на этой неделе.

Bu adam bir gecede, onu üç kere özel hissettirmişti. Вот этот дал ей почувствовать себя особенной трижды за ночь.

Ben üç kere suçiçeği çıkardım. Я болел ветрянкой три раза.

Üç kere saldırı suçuyla tutuklanmış. Привлекался три раза за нападения.

Aynı kelimeyi üç kere söyledin. Это одно слово три раза.

Üç kere falan yanlışlıkla çalıştırmışlar. Она сработала уже три раза.

Üç kere tüp bebek denedik. Мы делали ЭКО три раза.

Sana üç kere falan seslendim. Я тебя три раза звала.

Dorian Creech pislik olduğu için üç kere altın madalya aldığından seni alaşağı etme fırsatı hoşuna gitti. И потому что Дориан Крич трехкратный золотой медалист среди сволочей, он наслаждался возможностью тебя подсидеть.

Uyandırmak için üç kere seslenmek gerekir. Его приходится будить как минимум трижды.

Üç kere testten geçirdik. Мы провели исследование трижды.

Onu üç kere vurdun. Ты выстрелил три раза.

granül, iki hafta için günde üç kere. гран трижды в день в течение двух недель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download