Usage examples of "çamaşır makinası" in Turkish with translation to Russian

<>
Bana bir saat, radyatör, çamaşır makinası getir. Sorun yok. Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину - без проблем.
mark boynuzlar, çamaşır makinası ve bilgisayar için. марок за рога, стиральную машину и компьютер.
Rengi solmuş, eskimiş ve çamaşır suyu kokuyor. Они полинявшие, потертые и пахнут промышленным отбеливателем.
zaman makinası ile ilgili bir fikrim var. я тут кое-что придумала насчёт машины времени.
Cumartesi gecesi, çamaşır gecesi. Субботний вечер - вечер стирки.
Arkada bir satış makinası gördüm. Я видел автомат с напитками.
Ninem çamaşır odasına girmeme izin vermezdi. Бабушка не пускала меня в прачечную.
Sonunda, Savaş Makinası. Наконец-то, боевая машина.
Çamaşır odasının nerede olduğunu söyleyebilir misin? Не скажешь, где находится прачечная?
Bir baskı makinası aldık. Мы купили печатный станок.
Çamaşır listeni, market listenle karıştır ve sonunda kendini iç çamaşırlarını yerken bulursun. Я постоянно путаю списки того, что нужно купить и квитанции из прачечной...
Ayrıca tuvalette bir kondom makinası var. Kontrol ettim de. В туалете есть автомат с презервативами, я проверил!
Daha yeni makineye çamaşır attın. Ты только что загрузила стирку.
Uzaylı bir ölüm makinası. - Dostum, ölmüş bu. Это действительно не грузовик, это инопланетная машина для убийств.
ılk senaryoda kendimi çamaşır torbalarıyla dolu bir kamyonetin üzerine atmak vardı. Первый - падение в припаркованный больничный грузовик с мешками с бельем.
Bu benim arkadaşımın makinası. Это машина моей подруги.
Logan kongre merkezi ve otelinden çamaşır poşeti. Мешок для грязного белья из центра Логан.
Ona tek bardaklı kahve makinası falan mı alsam? Может, подарить ему такую маленькую единоличную кофеварку?
Ayakkabınızı genelde çamaşır makinesinde mi yıkarsınız? Вы обычно стираете обувь в машинке?
İlk baskı makinası onun sayesinde bulundu. Благодаря ей появился первый печатный станок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!