Exemplos de uso de "çok memnunum" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Burada olduğun için çok memnunum Sydney. Я рад тебя видеть, Сидни.

Gerek yok, şu halde burada bulunmaktan çok memnunum. Нет, мне так хорошо здесь, у вас.

Ben de çok memnunum valla ama duydum ki İzmit Cezaevinde çocukların TV'si varmış. Всё очень нравится. Но я слышал, в Измите детям разрешают смотреть телевизор.

İkinci bir "ilk buluşma" ya karar verdiğimiz için çok memnunum. Я так рад, что мы решили устроить на второе первое свидание.

Kendime bir daha sana güvenme konusunda söz verdiğim için çok memnunum... Я так рад, что пообещал себе больше никогда не смотреть...

Seninle bu münakaşayı yapmaktan çok memnunum. Меня совершенно не пугает этот разговор.

Seninle tanıştığıma çok memnunum, Gloria. Я так рад знакомству, Глория.

İsa'nın bedeli ödemiş olmasından da çok memnunum. И я благодарен Иисусу за его поступок.

Kevin ve Nora Mary'e bakıyorlar ve ben de bu durumdan çok memnunum. Кевин и Нора ухаживали за Мэри, за что я безмерно благодарен.

Böylesine kaliteli bir lokantada çalışmaktan dolayı çok memnunum. Я так счастлив работать в ресторане такого класса.

Hekimlik işini idare etmek için burada olmandan çok memnunum. Я искренне рада, что Вы здесь займётесь врачеванием.

Onu istifa ettirdiğim için çok memnunum! Я рад, что он уволился!

Tabii, benim minik Bolin'im beni tekrar ziyarete geldiği için çok memnunum. Как я рада, что малыш Болин зашёл к нам в гости.

Biliyor musun, yardım için seni seçtiğime çok memnunum. Я так рад, что именно ты мне помогаешь.

Ki ben bundan çok memnunum. И я тебе безумно благодарен.

Matilda, seninle tanistigima çok memnunum. Матильда, я так рада познакомиться.

Anne, bunu yaptığın için çok memnunum. Я рада, что ты мне рассказала.

Fakat bulunduğum şu anda çok memnunum. Но в данный момент я доволен.

Bugün burada olmaktan çok memnunum. Я рада быть здесь сегодня.

Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS